敬启　晚秋时节　敬祝贵公司日益兴隆
感谢一直以来的厚爱
承蒙关照，本公司自1968年创办至今，已经迎来了50周年
这都要感谢各位所给予的支持
为了在今后谋求更大的发展，本公司将在即将到来的12月1日更名
全体员工将会以崭新的精神面貌，努力投入工作，报答顾客平素的惠顾
同时变更的还有地址，在此一并告知
希望今后大家给予更多的支持和指导

新公司名称　　株式会社日新金刚石
新地址　　邮编：520-1621
　　　　　滋贺县高岛市今津町今津1572
　　　　　电话及传真号码不变
　　　　　地址仅为注册登记的变更
　　　　　并未实际搬迁